http://www.gentoo.org/doc/fr/handbook/2004.2/handbook-amd64.xml?part=1&chap=10
Pour faire pointer grub vers votre partition /boot, tapez
grub-install /dev/hdd1.
Pour regenerer un fichier /boot/grub/menu.lst lancer la
commande update-grub (detrusez votre ancien menu.lst si il
existait)